FORUM, Forum Discussion, Forum Gratuit, Nom de domaine, Nom de domaine gratuit, Redirection gratuite,

Forum WEBZINOU Administrateurs :soleilvert, Marquise®
Forum WEBZINOU
Non connecté | Se connecter
en ligne : Il y a 8 connectés. Cliquez pour voir la liste
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumLA TOUR DE BABEL forumVIVE LES COURS DE PORTUGAIS EN DIRECT!!!!!!

forumNotification par email | forumPrévenir les modérateurs
Pages : << ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... >>
Auteur : Sujet: VIVE LES COURS DE PORTUGAIS EN DIRECT!!!!!!  Bas
 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 24/04/2005 17:56:29
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
e verdade Força Madeira, Funchal e Caniçal

 ana17
 Messages postés : 2231
 il vaut mieux vivre ses rêves que
rêver sa vie.... Aimer c'est
mourir en soi pour renaître en
autrui..
 ana17
  Posté le 24/04/2005 19:59:13
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à ana17Send a private message to ana17
ahlala il n y a pas que madère!!!!! lol

en tt cas merci ferrero d avoir répondu à mya! j étai trop débordé ces jour et j ai pas trop u l temps!

Don't Worry Be Happy!!!!!

"la franchise ne consiste pas à dire tout ce que l'on pense mais à penser tout ce que l'on dit"

"la loi nous oblige à faire ce qui est dit et non ce qui est juste"

 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 24/04/2005 20:02:10
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
Olà Ana!!!!Comment sa va ?

Et oui a Madeira em força

 ana17
 Messages postés : 2231
 il vaut mieux vivre ses rêves que
rêver sa vie.... Aimer c'est
mourir en soi pour renaître en
autrui..
 ana17
  Posté le 24/04/2005 21:34:43
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à ana17Send a private message to ana17
ben ça va bien bien et toi ma belle? la forme?

mais vous avez raison! madeira est une île magnifique ou j ai eu la chance d aller passé un été! j ai vmt adoré!

Don't Worry Be Happy!!!!!

"la franchise ne consiste pas à dire tout ce que l'on pense mais à penser tout ce que l'on dit"

"la loi nous oblige à faire ce qui est dit et non ce qui est juste"

 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 24/04/2005 21:42:14
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
Sa va très bien ma puce!!!!Et oui moi j'y vais cet été. Sa va faire 10 ans que jy suis pas aller .  Vivement cet été

--Message edité par cricri le 2005-04-24 21:42:37--

 Flo13010
 Messages postés : 6
  Posté le 27/04/2005 09:17:35
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Flo13010Send a private message to Flo13010
Bonjour a vous tous ! Tout d'abord merci a ana17 pour ce merveilleux forum. Je m'appelle Florence, j'ai 24 ans, j'habite sur marseille. Depuis maintenant 3 ans je suis avec un Portugais, et j'aimerais vraiment lui faire plaisir en apprenant sa langue maternelle. Tous ces cours vont me permettre de communiquer avec lui. merci encore. Comment ont dis tu me manques beaucoup ! Merci de votre réponse.

 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 27/04/2005 09:27:03
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
Salut Flo13010 alors"tu me manques beaucoup"

on dit :"você mim faltas muito"

 Flo13010
 Messages postés : 6
  Posté le 27/04/2005 09:45:53
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Flo13010Send a private message to Flo13010

Citation :

CRICRI  a dit :

Salut Flo13010 alors"tu me manques beaucoup"

on dit :"você mim faltas muito"




Merci beucoup cricri pour la traduction. Bonne journée

 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 27/04/2005 09:47:53
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena

Citation :

Flo13010  a dit :



Merci beucoup cricri pour la traduction. Bonne journée




Mais je t'en prie sa me fais très plaisir

 bloup
 Messages postés : 15
  Posté le 27/04/2005 09:56:12
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to bloup
olá!    

j'aurais voulu savoir comment on traduit :"fais de beaux rêves !"
en portugais

d'avance merci

 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 27/04/2005 09:58:55
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
Bloup a dit :

Comment ont dis "fais de beaux rêves" en portugais


Bonjour alors ont dis "Faça bonitos sonhos" voilà


--Message edité par cricri le 2005-04-27 09:59:42--

 bloup
 Messages postés : 15
  Posté le 27/04/2005 10:03:02
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to bloup
obrigado cricri !

parce que sur le net j'avais vu "Durma com os anjos" ou "Bons sonhos" mais c'était au brésil donc ça change peut-etre un petit peu

t'es portugaise cricri ?

 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 27/04/2005 10:06:59
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
oui je viens de Madère

 bloup
 Messages postés : 15
  Posté le 27/04/2005 10:09:52
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to bloup
et "Durma com os anjos" ou "Bons sonhos"

t'en penses quoi ?

 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 27/04/2005 10:11:24
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
"Durma com os anjos" veut dire: il dort comme un ange

"Bons sonhos" veut dire : Bons rêves

--Message edité par cricri le 2005-04-27 10:12:00--

 Flo13010
 Messages postés : 6
  Posté le 27/04/2005 19:34:44
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Flo13010Send a private message to Flo13010
Bonsoir a tous serait-il possible de me dire si cette phrase est bien orthographié. Merci par avance. " Boa Noite meu amor. Tudo Bem ? Voce mim faltas. amo te muito. Beijinhos

 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 27/04/2005 19:37:36
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
Elle est très bien orthographié flo13010

Bravo  

 Flo13010
 Messages postés : 6
  Posté le 27/04/2005 19:42:32
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Flo13010Send a private message to Flo13010
 images/icones/icon10.gif Merci beaucoup cricri

Citation :

CRICRI  a dit :

Elle est très bien orthographié flo13010

Bravo  




 Athena
 Messages postés : 4840
 Les rêves se réalisent qu'en
faisant des projets
 Athena
  Posté le 27/04/2005 19:43:26
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetSend a private message to Athena
De rien c'est avec plaisir, si tu as une autre questio, n'hésite pas

 Flo13010
 Messages postés : 6
  Posté le 27/04/2005 19:49:52
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujetEnvoyer un mail à Flo13010Send a private message to Flo13010
Comment on dit je t'appel demain

Pages : << ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... >>

forum Index du forum forumLA TOUR DE BABEL forumVIVE LES COURS DE PORTUGAIS EN DIRECT!!!!!!
Haut
Aller à :
  Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide

Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit