Salut à tous !

Je voulais vous faire part d'un site super ou on trouve tous genre de bouquins pour apprendre, perfectionner... une langue étrangère (et même le portugais !!!) voici l'adresse : www.decitre.fr

J'aimerais bien pouvoir aider les autres dans leurs traductions moi aussi, mais je suis pas au niveau !  

Sur ce, bonne continuation à tous et je le redis... ce forum est super !

Até a proxima !

merci bcp sivi! j sui persuadée que ça sera utile à beaucoup!
beijinhos e até a proxima!!!

oki meuchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Até proxima

 slut a tous!

quelqu'un serait capable de m'expliquer comment on conjugue en portugais les temps du subjonctif? Present du subj, futur du subj, et imparfait du subj???
IL EXISTE PAS UN TUC MEMO TECHNIQUE POUR LES RETENIR ??? lol
merci bcoup  ;)

RE
kelkun peut mexpliké pkoi dans cette phrase:
um dia estara (accent aigue sur le dernier a) na praia e fara (accent aigue sur le a) ...
Un jour vous serez à la plage et vous direz ...

PKOI en portugais on a pas employé le verbe dire : dizer? Cest kel verbe "fara"?

MERCI

Ola Mya bon ben je vais m'y coller lol
Alors...pour les verbes réguliers du 1er groupe>aimer=amar du 2ème groupe>manger=comer du 3ème groupe>partir/(casser)=partir
le subjonctif présent (conjuntivo presente) se termine en :
(am)e      (com)a         (part)a
(am)es     (com)as        (part)as
(am)e      (com)a         (part)a
(am)emos   (com)amos      (part)amos
(am)eis    (com)ais       (part)ais
(am)em     (com)am        (part)am
Pour le subjonctif imparfait (conjuntivo imperfeito) se termine en:
(am)asse     (com)esse     (part)isse
(am)asses    (com)esses    (part)isses
(am)asse     (com)esse     (part)isse
(am)àssemos* (com)êssemos  (part)issemos(i acc aigü)
(am)àsseis*  (com)êsseis   (part)isseis ("  "    " )
(am)assem    (com)essem    (part)issem

*=a accent grave
Voilà je crois ke je vais m'arrêter là...y a aussi le subjonctif futur imparfait...mais on l'ulise rarement...souvent en littérature...j'pense pas ke tu en aies besoin
Bon pour "estara" c'est "estar" au futur de l'indicatif et "fara" c'est "fazer" au futur de l'indicatif (avec accent grave sur le dernier 'a'  typike du futur de l'indicatif )
Voilààààààà Boa Sorte Mya!  
Ps: Lol avec tout ça...j'espère ke j'aurai pu t'aider  

obrigado pela tua ajuda Ferrero!

biensur ferrero merci beaucoup pour ton aide c tres important!!!
et pour le futur et limparfait dU SUBJONCTIF j dois les connaitre par coeur car jé un exam ecrit sur les conjugaisons.
c vrai k cest idiot de faire apprendre a des debutants des conj ki serve en litterature, alors k cela seré plus interressan de focalisé lattention sur les bases de la langue comme savoir sexprimer a loral!!
voila j t remerci encore pour ton aide

até proxima mya

[Aaaaaaah mais attends! C'est le futur de l'indicatif ke tu veux! C'est pas le subjonctif futur imparfait! Oulaaaa je me disais aussi   c'était poussé au CNED  :/ bon alors pour le futur de l'indicatif c'est:
     
Amar/Comer/partir) ei      
Amar/Comer/partir) ás
Amar/Comer/partir) á
Amar/Comer/partir) emos
Amar/Comer/partir) eis
Amar/Comer/partir) ão

Tous les verbes ont la même terminaison au futur de l'indicatif voilà!
Ana y'a pas à me remercier c'est toujours un plaisir de pouvoir vous aider  
Xauzinho @ todos!
Mya tu veux aussi l'imparfait de l'indicatif?

Salut Ferrero, je vois que tu es Portugais aussi et bien moi aussi, tu viens D'ou du portugal?

kikou ana!! bon ben voila sa serait pr des petite traduction

il est 1h du matin=
il est 3h30 de l'aprés-midi=
il est 9h du soir=
a cotés=
apprendre=
avoir besoin de=
avoir l'habitude de=
beaucoup=
brouillard=
départ=
allons y=
c'est encore loin?=
on mange quoi?=
dormir=
pourquoi pas=
combien de temps on reste?=
vous allez me manquer=
jalouse=
interdire=
ramasser=
nuage=
neiger=
lundi=
mardi=
mecredi=
jeudi=
vendredi=
samedi=
dimanche=
tandis que=
plus que=
moin que=
pareil que=
village=
vous (politesse)=
sommeil=
souvenir=
sportif=

il est 1h du matin= são uma da manhã
il est 3h30 de l'aprés-midi= são tres e meia da tarde
il est 9h du soir= são nove da noite
a cotés= ao lado
apprendre= aprender
avoir besoin de= percisar de
avoir l'habitude de= ter o hábito de
beaucoup= muito
brouillard= nevoeiro
départ= partida
allons y= embora ou vamos
c'est encore loin?= ainda é longe?
on mange quoi?= o que comemos?
dormir= dormir
pourquoi pas= porque não
combien de temps on reste?= quanto tempo ficamos?
vous allez me manquer= vou sentir a vossa falta
jalouse= invejosa
interdire= proibir
ramasser= apanhar
nuage= nuvem
neiger= nevar
lundi= segunda feira
mardi= terça feira
mecredi= quarta feira
jeudi= quinta feira
vendredi= sexta feira
samedi= sábado
dimanche= domingo
plus que= mais que
moin que= menos que
pareil que= igual a
village= aldeia
vous (politesse)= você
sommeil= sono
souvenir= recordação
sportif= desportivo

coucou!!!

j'aimerais partir au portugal cet été pendant 2 à 3 semaines avec ma voiture et une tente, et vadrouiller un peu partout, du moins entre porto et coimbra. Qu'est ce que vous me conseillez??? ya quelqu'un qui l'a deja fait?
BISOUS A TOUS

Salut Cricri Je suis de Madère mais je connais tous le Portugal enfin sauf les petits villages   et toi tu viens d'où?

Citation :

mya  a dit : coucou!!! j'aimerais partir au portugal cet été pendant 2 à 3 semaines avec ma voiture et une tente, et vadrouiller un peu partout, du moins entre porto et coimbra. Qu'est ce que vous me conseillez??? ya quelqu'un qui l'a deja fait? BISOUS A TOUS

salut mya!
ben C drôle moi j habite justement une petite ville entre coimbra et porto! Et je peux t assurer qu'il a plein de choses à voir! je vais regarder ça et je te redirai l plus vite que je peux! bisous

Citation :

Ferrero  a dit : Salut Cricri Je suis de Madère mais je connais tous le Portugal enfin sauf les petits villages   et toi tu viens d'où?

Moi aussi je suis de Madère c'est incroyable oulalala

moi je vient de vendée ...(mais qu'est ce que je fou la moi ???)

ca fesais lontemps que j'avait pas squatter ...

lol Cécouk c'est pas grave

slt tout le monde moi je suis du sud du portugal cricri pkoi tu va plus sur msn??

Salut Mélanie je vé plus sur msn car je ne peus plus y accéder en ce moment grace à un virus voilà