CONCOURS FRANCO-ITALIEN DE POESIE
« La plume et le cœur »
1ère édition – année 2008

L’Association Culturelle « Il Musagete » de Francavilla Marittima (CS), en partenariat avec la maison d’édition calabraise « Aljon Editrice », organise cette année le premier concours de poésie en langue française La plume et le cœur.

La participation est ouverte à tous ceux qui désirent exprimer, par le moyen privilégié de la parole poétique, les sensations et les images les plus diverses de la vie humaine. Sous cet angle donc, le symbolisme de la plume et du cœur annoncé par le titre se veut stimulant et, au même temps, penchant pour un modèle poétique voué à la plus grande liberté de composition.

Les candidats – sans limite d’âge – doivent envoyer deux poèmes inédits de 10-25 lignes à : pierinogallo@libero.it ou, par la poste, à : M. Pierino Gallo, via Gerolamo De Rada n. 10 – 87075 Trebisacce (Cosenza)-Italie.
Date limite d’envoi : 30 novembre 2008.
Chaque candidat, par son envoi, garantit l’authenticité de son texte. Pour que la participation puisse être validée, le formulaire d’envoi ci-joint doit être correctement et entièrement renseigné.

Les noms des gagnants, sélectionnés par un minimum de deux juges (dont la décision est sans appel), seront publiés, dans l’année courante, sur le site Internet: www.aljoneditrice.it
Les poèmes choisis, au nombre de 20, seront recueillis avec la traduction italienne en regard, dans une élégante anthologie. Les droits d’auteurs restant acquis aux participants, « Il Musagete » et « Aljon Editrice » se réservent toutefois de mettre en place la première publication des poèmes sélectionnés.
L’intention divulgatrice de La plume et le cœur, proposée dans sa première édition, poursuit le but fondamental de relier culture française et culture italienne dans un seul nœud de collaboration prolifique. Tout en espérant, naturellement, de découvrir les nouveaux talents poétiques de la France moderne. L’idée naît de l’expérience et du génie des membres de « Il Musagete », Association Culturelle qui depuis 1985 s’engage dans le rayonnement des lettres en Italie avec la précieuse collaboration d’académiciens et illustres humanistes.
















FORMULAIRE D’INscrïptION
CONCOURS DE POESIE « LA PLUME ET LE CŒUR »
1ère édition – année 2008



Nom :

Prénom :

Adresse :

No de téléphone :

Adresse e-mail :

Date et lieu de naissance :

Profession :

Publications précédentes :

Titres des poèmes proposés :


Votre commentaire sur les poèmes proposés :
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Splein de rayons de soleil:
1: je ne sais pas si j'ai le droit de participer au concour,si oui
2ù dois-je poster mes textes.
3:comment contacter les modérateurs?

***
MERCI
Aziza RAHMOUNI.MAROC.

--Message edité par aziza rahmouni le 2008-12-01 20:59:13--

Je ne peux que te communiquer l'adresse de la personne qui m'a demandé de bien vouloir poblier ce concours:
freedom.ap@libero.it

Certains membres du forum ont-ils participé à ce concours ?

Pas moi, j'aurais bien voulu mais j'ai oublié.  :/

C'est dommage, Nadia.

Mais d'autre part, cela laisse une chance aux autres...      

--Message edité par hégésippe le 2008-12-09 14:30:01--

Oui, exact, c'est une bonne action de ma part à bien y regarder...



Plus sérieusement, tu l'as fait ?

Oui, je l'ai fait, cela semble sympathique comme approche multi-culturelle.

Oui.

Buona fortuna !

Merci, Nadia. Cela semble marcher  
J'ai reçu un courriel me signifiant que j'étais dans les lauréats (il doit y en avoir une vingtaine). Ils ne précisent cependant pas pour quel texte (il fallait en envoyer deux).

La liste des poèmes gagnants vient d'être annoncée sur le site de la maison d'édition Aljon. La voici:

1. Gilles-Marie Chenot :    Ahorita Nada
2. Christophe Condello :   Lorsque la neige - Des oiseaux échappent à mes yeux
3. Jean-Paul Coutelier (Jean Gualbert) : Voyageurs du néant
4. Alain Crozier :    Des lunes
5. Fleur Daugey :    Mort du rêve
6. Hans Delrue :    L’aube émue
7. Jean Desblé :    Les parias
8. Danièle Goguet : La nuit repeint les hommes
9. Anne-Marie Jeanjean :  La Surprise - Le rire de Lou
10. André Labrosse :  L’hymne automnal - Le corps, cette guenille
11. Aurélie Loiseleur : Pennes - Paroles ailées
12. Richard Maurel :   Le jour prochain
13. Isabelle Raviolo :  Discrète liturgie - Sous l’épine éclôt
14. Estelle Valls de Gomis : Embruns - Après la chute

Bravo Hégésippe, beau classement!

Merci Danielle, mais il n'y a pas de classement... sinon alphabétique.

Seulement le plaisir d'être en compagnie de bons poètes  

J'aurais dû m'en apercevoir! Mais ça ne réduit en rien mes félicitations!

Au temps pour moi !  

Merci à toutes deux  

Dommage qu'il n'y ait pas de remise de prix ou autre cérémonie, le Basilicate cela doit être sympa !

Le recueil est paru.
Non seulement, il est bien fait, mais il comporte un réel travail d'édition: tous les textes sont présentés avec leur traduction en italien et de plus, ils sont introduits par une brève analyse très judicieuse !

Cela fait plaisir !    

je découvre ce concours, aura-t-il lieu cette année encore ?

Je n'ai rien vu, y compris sur le site des éditions Aljon.
Mais il me semble que l'année dernière l'annonce avait été assez tardive. C'est Danielle qui en avait donné l'information.
Peut-être a-t-elle plus de précisions pour cette année ?