Pourriez-vous m'indiquer ce qu'est la maladie de Cuchulain? (titre d'un extrait de légende celte dont je n'ai pas la totalité)
              Merci,

  Quand la Reine Medb de Connacht lança la grande bataille contre Conchobor le roi d'Ulster, tous les hommes de cette région de l'Irlande furent atteints par une maladie qui ressemblait aux douleurs de l'enfantement. En fait c'était une malédiction qui avait été jetée sur eux parce qu'ils avaient maltraité une femme enceinte. Mais alors qui défendrait Ulster ? Heureusement, un homme n'avait pas attrapé cette étrange maladie: un jeune guerrier appelé Cuchulain

Pour les amateurs, le texte entiers et authentique (juste traduit de l'irlandais au français) est disponible sous le titre de "la razzia des vaches de Cooley dans la collection l'aube des peuples chez Gallimard, traduit et annoté par Christian-J. Guyonvarc'h