Citation :

Klaatu  a dit : l'accent Londonien est particulièrement pointu, c'est ce qui sert de base à ce qu'on appelle l'accent Cockney, un brin précieux. C'est le plus facile à piger pour nos oreilles de froggies. dans l'ouest de l'Angleterre, au pays de Galles, l'accent est différent voir incompréhensible. Je ne parle même pas du texan lol

Do you speak and do understand English usually, Dear Klaatu?

I do, I usually work with my English customers so it's helpful to feed my knowledge about it  

"oui, je le pratique couramment avec mes clients donc c'est bénéfique pour mes connaissances "

Il est théton

Je vous conseille d'aller voir ce lien, c'est une scene coupé avec Thomas Sangster de Love Actually.

En comparant la version originale et la version scene coupé, je crois qu'il ont bien fait de ne pas la mettre, bien que Thomas y soit épatant et drôle, ca enlève tout le charme au film.

http://www.youtube.com/watch?v=anum62Jdr4c

PTDR trop des barres!!!!!!

Ah non j'hallucine quoi j'en reviens pas!

Mais comment ils ont meme pu penser a tourner cette scene??

Heureusement qu'elle a été coupé au montage mon dieu ke film aurais perdu toute crédibilité.

Alalala il a bien du rire thomas en voyant ce que ca pouvais donné quand on se fait doubler.

Merci seb en tout cas!

Effectivement, je suis en tout point d'accord.
Son côté jeune anglais posé, un tantinet mystérieux, qui émane de lui, en aurait pris un sacré coup.
Je n'ai pas encore vu le film, mais j'espère qu'il n'y a pas d'autres scènes du même genre, même en moins excentrique.

--Message edité par becken le 2006-10-24 08:36:55--

ah non, je pense au contraire que c'est tout à fait britannique ce mélange de flegme et d'excentricité! ça ne m'aurait pas dérangé ce côté caché espiègle du personnage de Thomas avec toutes les caractéristiques british sur le côté impassible et quelque peu maniéré.

C'est vrai que l'on a déjà vu dans pas mal d'occasions ce côté contradictoire par l'intermédiaire de, pour ne citer que trois acteurs, Roger Moore, David Niven ou Sean Connery. Ce mélange flegme britannique et excentricité exagérée, quand il est bien dosé, peu être amusant.

Mais je ne pense pas que l'on puisse l'appliquer à un jeune comédien. C'est aller à l'encontre du naturel inné d'un enfant.

Carrement d'accord avec becken.

Ca aurais été comme metre une moustache a JB dans le grand meaule... le film aurais perdu toute crédibilité.

la moustache pour JB n'est pas crédible que pour une question d'apparence, pas pour une question de doser l'excentricité dont parle Becken. Enfin on peut parler d'excentricité d'accessoiriste ou du réa! lol