Sauf que là, je ne vois pas du tout ce que vient faire Bill dans ce topic. C'est un peu HS.

J'ai repensé au titre de cet épisode qui peut largement être appliqué aussi bien à Irina qu'à Sydney.
Irina a décidé de poursuivre sa vie d'espionne malgré la naissance de sa fille. Ceci dit, elle a quand même (je dis bien quand même) essayer de la protéger dans la mesure du possible. En sachant qu'elle a aussi essayé de la manipuler. Malgré tout, Irina aime ses filles (il suffit de revoir certaines scènes des saisons précédentes).
Sydney découvre son instinct maternel à la naissance de sa fille.

Pour revenir sur Rachel, je me dis qu'elle est encore bien naïve comme agent. Bon ok, je croirais volontiers tout ce que dit Tom
Et Rachel n'est pas un agent de terrain expérimenté pour le moment. Elle était cantonnée à un travail de bureau.