Si on parle des films, il y a un topic réservé dans "cinéma"  ;)

Oui chef  désolée

--Message edité par misara2 le 2004-12-27 18:48:37--

euh sorry butter..!!!

on ne rigole pas ici, l'ordre reigne.

Oui, les modos sont fermes, mais pas trop (vieux slogan des Inconnus )
Une parodie bien marrante sur Harry Potter: http://www.hpana.com/news.18045.html

Citation :

Linoa  a dit : Ben voilà , je pensais que créer un post pour le meilleur livre du monde ( ) méritait bien un post spécial et digne de lui ! Donc , tous à vos commentaires sur ce magnifique livre qui a su faire rêver des millions de gens dans le monde et qui n'est pas prêt de se faire oublier! Oh ! Et pour l'info , J.K Rowling nous a enfin laissé découvrir ce qu'il y avait derrière la porte! Et... surprise : le titre du tome 6 nous est enfin dévoilé!!! Pour ceux qui ne veulent pas le savoir , ne lisez surtout pas la suite ! Le titre est: Harry Potter et le Prince des Sangs Mêlés ! C'est un titre bizarre , hein?? Pour l'info ( et ce qui est sensé nous faire deviner de qui on parle  :/  ) , J.K Rowling a ajouté qu'elle avait hésité à choisir ce titre pour le tome 2 ! On pourrait penser qu'il s'agit de Voldemort  , mais c'est une autre info qui est démentie , puisqu'elle a précisé que le fameux " Prince " n'était ni Harry ni Voldemort! Ca nous laisse de quoi réfléchir et faire travailler nos méninges jusqu'à la sortie du livre , non ?  ;) Pour ma part  , j'ai déjà mon hypothèse!

Moi j'adore Harry Potter ! En tout cas je ne connaissais pas le titre du tome 6 tu viens de me l'apprendre et c'est vrai qu'il est un peu bizarre.

une news concernant "harry potter and the half blood prince":
le tome 6  (edition britannique)comportera 608 pages c'est-à-dire qu'il sera moins long que le 5 qui comportait 766 pages (toujours l'edition anglaise).
Il sera egalement un tout petit peu moins long que le tome 4 puisqu'il avait 636 pages!!!

C'est pour cela que les traducteurs vont avoir le temps de le traduire en 6 mois à peu près lol
C'est cool
bon on peut être certain de l'avoir pour décembre .... ou lol

Oui! à mon avis HP6 va sortir en France debut decembre 2005! Je ne pourrai pas attendre jusque là alors je le lirai en anglais.

Mon impatience ne conait qu'un seul frein l'anglais.
Je prefere attendre que me prendre la tête des heures et des heures sur une seule page
Puis cela ne fait que repousser mon désir est ma satisfaction ne sera que plus grande

Je vais le lire dans la langue de Shakespeare.

Je ne pourrais vraiment pas attendre sa sortie en français; je supporterais pas que ceux qui l'ont lu en anglais me narguent!
En fait ça n'a pas ete trop dur de lire hp5 dans la langue de shakespeare. Je pensais que ce serait plus difficile vu que ça fait 9 ans que je ne fais plus d'anglais mais en fait c'est pas trop compliqué!Il suffit de bien connaitre des mots du genre : baguette, sort, magie (evidemment) ...Il n'y a que les descrïptions qui ne sont pas trop evidentes!

Cela fait 4 ans que je fais de l'anglais et ca m'étonneriat que je comprenne tout, je préfère attendre et le lire en francais même si c'est 6 mois !  

Chocogrenouille, j'ai lu les 3 premiers en VF, puis j'ai relu en VO, avec un dico à portée de main . Bon évidemment je ne pouvais pas me balader avec un dico dans mon sac, mais je suis une adepte du "post-it", donc je marquais les pages pour ensuite traduire avec le dico.

C'est une bonne idée les postits!

Au début je cherchais les mots que je ne comprenais pas dans le dico et puis après j'en ai eu marre alors je cherchais que les mots qui me semblaient importants et qui revenaient souvent!

Mon bouquin en avait un certain nombre.
Mais en fait j'essaye de comprendre dans le contexte (dans la phrase, etc).

pour le moment je ne me sens pas le courage de le lire en anglais mais peut-être que lorsqu'il sera sorti, je serai tellement curieuse et impatiente que j'essayerai

Une rumeur concernant la sortie de HP6 en France:
mugglenet dit que ce serait le 7 decembre 2005; mais comme cela n'a pas ete confirmé il faut considerer cette info comme une rumeur ...(qui pourrait bien s'averer exacte!)

C'est très possible. Le précédent était sortie dans ces eaux là lui aussi.
Hum le 7 décembre mais c'est presque bintôt mdr

Il va falloir etre patient surtout..ca va etre long!!!