Est-ce qu'on écrit Niou Yorque nous??? !!!  

hé bien désolé de m'interposer dans vos plaintes au sujet de l'orthographe de marseille dans la saison 2 mais en anglais marseille s'ecrit bien "marseilles", ils n'ont donc pas fait d'erreure!!
et c'est une chose dont je suis certaine, mais en tant que marseillaise j'apprécie que tout le monde reagisse a une eventuelle faute d'orthographe qui pourrait signifier un manque de respect ou d'interet sur ma ville preferée de la part des americains!!!

Ba moi je dit:
ILS SE PRENNENT POUR QUI SES AMERICAINS POOUR AVOIR UN NOM DE VILLE DIFFERENT POUR EUX
je reprend artemis : Est-ce qu'on écrit Niou Yorque nous??? !!!
Moi je crois que je vais commencer...

et ben en fait L_i je pense que c'est pour histoire de prononciation, les changements de noms donc je ne leur en tiens pas rigueur, personnelement! c'est comme pour nous, on crée des noms de villes ou de pays prononciables pour les français! il est evident que si l'on devait appeler des villes de russie ou du japon par exemple par leur nom d'origine on aurait il me semble quelques difficultées!! c'est dans ce sens que je trouve les americains excusables!!
maintenant ils ne le sont pas en raison de leurs steréotypes frequents comme je l'ai deja dit dans ce meme sujet ,precedemment!
quand on voit une scene en france on est presque sur de voir une 4L ou une 2cheveaux dans le coin et des passants portant un beret et une baguette de pain a la main et sans parler des resto chics appelés "rousseau" (genre saison 2 a nice)ou l'on ne mange que des escargots ,des cuisses de grenouilles ou de la bouillabaisse!!
et c'est pareil pour les autres pays d'ailleurs! par exemple je suis sure que pour eux, en espagne partout on danse le flamenco et les gens se balade dans la rue en costume de torreador et en robe a froufrous!!
enfin, je crois meme que ca ne servirait a rien de leur expliquer que leur pays n'est pas le seul a evoluer!

Citation :

juliathorne  a dit : et c'est pareil pour les autres pays d'ailleurs! par exemple je suis sure que pour eux, en espagne partout on danse le flamenco et les gens se balade dans la rue en costume de torreador et en robe a froufrous!!

ha bon?

je plaisante    c'est vrai tout ca, mais bon ca me vexe toujours!  lol

faut pas te vexer pour si peu ma pauvre magalay!! ya pire dans la vie!!!
mais bon si t'as envie de faire une ligue anti-americains je suis la pour te soutenir!!

Citation :

juliathorne  a dit : faut pas te vexer pour si peu ma pauvre magalay!! ya pire dans la vie!!! mais bon si t'as envie de faire une ligue anti-americains je suis la pour te soutenir!!

pourquoi pas! mais j'ai peur que ca entraine d'uatres idees politiques que je controle pas forcément!
puis j'ai dela la ligue anti la jument, la ligue arvinou, je tient plus pied!

ya une ligue sloane ??????

une ligue arvinou d'amour... nuance!

en tout cas si vous voulez monter une ligue-anti américaine je suis partante!! (on risque de tomber dans un vrai HS bien  comme il faut mais le jeu en vaut la chandelle!)

ah on est deja 3 membres!!!
avec ca on peut faire une ligue AA!!!! ou la, t'as raison encore un HS de premier ordre!!!!

Citation :

Jennyfer  a dit : ya une ligue sloane ??????

si si si  

elel a presque autant de succes que la ddl lol

elle esr simplement un peu plus perverse!! (arvinou en cuir rouge.... ah, je craque...)

Citation :

sark a paris en costume des gendarmes des années 20! la c'est quand un peu trop gros!! faudrait expliquer aux americains, qu'en france aussi on évolue et que ces costumes ridicules des gendarmes sont aux oubliettes!!!

Moi j'ai halluciné quand j'ai vu cette scène, ça m'a fait pensé au théatre de marionnetts de Guignol et Gnafron avec le gendarme!!!
Franchement ri-di-cule!!!

guignol
tu ne pouvais pas dire mieux
guignol
 

ouais faut pas trop en demander aux americains ils pourront pas se focaliser sur leur pays s'ils doivent aussi apprendre ce qui se passe un peu ailleurs!!lol
trop dur pour eux!!mdr

Oui bon d'accord. Mais bon, les scénaristes, accessoiristes ou stylistes devraient quand même se renseigner sur les tenues vestimentaires actuelles... des uniformes de chez nous.    

c'est sur mais ca prend du temps donc de l'argent!!!
tu vois le dilemme?

Citation :

juliathorne  a dit : c'est sur mais ca prend du temps donc de l'argent!!! tu vois le dilemme?

aaahhh oui c'est vrai. tu as raison.  ;)

hé oui malheureusement l'argent guide le monde!!!!
c'est bien malheureux tout ca!! du coup les pauvre frenchies, dans les films, ils ont l'air ridicules!!!

Oui mais que pouvons-nous faire face à cela ??
Je me le demande.
Bon je vais retourner dans mon temple et faire un peu de yoga pour tenter d'échapper à tant de matérialisme...  ;)