dans la saison 3 aussi, Syd parle en fancais d'une cabine téléphonique. Dans l'épisode 4 je crois.Elle dit "Bonjour, puis-je parler à monsieur Marchand?" avec son pitit accent américain c'est trop mimi!!!mdr

je n'ai vu que la saison 2 en vo pour le moment, et j'ai adorer les passages en francais: dixon dans l'aéroport de nice mdr!!!
Syd au restaurant avec vaughn et son : "c'était trés bon merci": trop migonne!!!
j'espère qu'il en a beaucoup dans la saison1 et 3!!!!
il y a juste une scéne que j'ai trouvé ridicule c'est Sark en gendarmes des années 50
enfin je voudrais pas faire un HS.

sark en gendarme la tu t'aperçoit de la vanité des américains.
Franchement ils se croyent ou la ??? même pas louis de funes il avait cette uniforme dans son celebre film le gendarme à saint tropez.
Deception la c'est clair.

Pfoui Jennif3r_Garner, ton post n'est pas très français.
A l'avenir, fais des phrases correctes stp (sujet + verbe + complément). Fais aussi attention à l'orthographe.
On demande à tous de poster des messages clairs, en respectant le minimum des règles de notre belle langue française. C'est plus agréable pour tout le monde.

Hé oui Sark était particulièrement ridicule dans son costume de gendarme. D'ailleurs cette tenue faisait davantage référence à celle de Guignol. Même le Gendarme de St Tropez n'était pas aussi ridicule. C'est de la faute des costumiers de la série.

Fin du HS car le topic ici concerne l'accent des comédiens et ou de leurs doublures.

--Message edité par Butterfly le 2006-02-03 16:12:35--

je sais pas vous mais j'ai l'impression que le francais est une des langues qui est une des plus présentes dans la série.
dsl je sais que c'est un peu hs mais je ne savais pas ou en parler et je ne voulais pas créer un autre topic!

--Message edité par Butterfly le 2006-02-19 22:12:38--

je me rappelle d'un épisode où Syd (enfin je l'ai vu en VF donc sa doublure)parle portugais, enfin elle dit juste "obrigado" et je peux dire que la prononciation, j'étais pliée

@orianne: on parle pas de la saison 5 ici.A mon avis si le français est beaucoup utilisé c'est parce qu'ainsi ils n'ont pas besoin de prendre un traducteur( allo mr Vartan?)lol fin du HS

Orianne,
Pour non respect du réglement, à savoir avoir : pas de spoilers ici dans le forum "Divers", tu es bannie 1 semaine.
Les règles sont les mêmes pour tout le monde, même si c'est pour une info aussi minime que ces accents.
Merci à tous de lire voire relire et de suivre ces règles.