Au fait pour tous les fans   , il vous reste encore peu de temps pour voter pour vos 6 épisodes préférés :

http://channelevents.aol.com/tv/friends/friends_novid.adp

Ces 6 épisodes, choisis donc par les fans, seront une sorte de rétrospective avant la diffusion des derniers épisodes qui marqueront la fin définitive de Friends    

g regardé les 2 premiers épisodes de la new saison et je trouve les nouvelles voix vraiment nulles, et surtout celle de rachel !!!

de toute façon la VF de friends est abominable!! si il y a bien un truc qu'il faut regarder dn VO, c'est bien friends!!!

Citation :

leitmotiv  a dit : si il y a bien un truc qu'il faut regarder dn VO, c'est bien friends!!!

C'est clair !!!! Tout à fait d'accord  

Au fait, pour ceux qui seraient aller faire un tour sur le lien que j'ai mis un peu plus haut, pour quels épisodes avez-vous voté ?

Pitou a dit "g regardé les 2 premiers épisodes de la new saison et je trouve les nouvelles voix vraiment nulles, et surtout celle de rachel !!!"

Je suis tout à fait d'accord. J'ai été franchement déçue. On dirait que Rachel a une voix de petite fille...

moi la voix qui me dérange le plus est celle de Chandleur!! Je trouve qu'elle ne lui correspond po du tout !!!!
Et celle de Rachel aussi est po terrible!!!

J'adore mais je n'aime pas le doublage. Je trouve qu'ils ont mal choisi les voix... Je n'aime pas celle de Chandler.
En vo c'est génial !
Dommage que ça se soit terminé.

Citation :

Butterfly  a dit : J'adore mais je n'aime pas le doublage. Je trouve qu'ils ont mal choisi les voix... Je n'aime pas celle de Chandler. En vo c'est génial ! Dommage que ça se soit terminé.

c'est clair je le trouve même plus marrant et ne parlons pas de rachel, c'est vrai que si l'on suit depuis longtemps la serie c'est vraiment décevant

Citation :

leitmotiv  a dit : de toute façon la VF de friends est abominable!! si il y a bien un truc qu'il faut regarder dn VO, c'est bien friends!!!

ben oui, moi je veux bien, mais il faudrait que mon Anglais dépasse celui du niveau 4ème !
Ce qui n'est pas le cas ( étais-je vraiment obligée de préciser ?)

comme ça on est 2!!! je peux pas vraiment dire que je sois bilingue, si tu vois ce que je veux dire!! mais c bien pour ça qu'on a inventé les sous-titrage  ... même si le must reste de regarder friends en vo non sus-titrée (ms là c bcp plus dur...j 'ai esayé, j'ai rien compris...)

Oui, c'est sur que ce serait beaucoup mieux si on pouvait comprendre et parler l'Anglais comme eux !

Mais bon, il faudra se contenter de notre pauvre petite vie d'ignare... loll

Ne vous inquiétez pas on est trois !!
Moi aussi j'ai déjà vu un épisodes de friends en anglais!! Heureusement que je l'avais déjà vu en français parce que sinon.....

Bon, ben on va bientôt former un club    !!
Ou alors tous prendre des cours d'anglais pendant 3 ans, après on verra !  

Je suis partante moi aussi !
 

Vive la VO
mais sous-titrés car des fois il utilise de l'argo...et moi je comprends pas trop...bah surtout phoebe ( et ses blagues )

ca yé je me suis bien habitué a la vo des saison 9&10, et a part chandler je les aime bien (ross et sa voix fluette est excellent)

ross forever <3 <3

bien dit Monsieurchat!! allez, tous avec Ross    

Citation :

leitmotiv wrote : comme ça on est 2!!! je peux pas vraiment dire que je sois bilingue, si tu vois ce que je veux dire!! mais c bien pour ça qu'on a inventé les sous-titrage  ... même si le must reste de regarder friends en vo non sus-titrée (ms là c bcp plus dur...j 'ai esayé, j'ai rien compris...)

Je peux faire partie de votre groupe des " Non bilingues " svp ? Parce que moi aussi j'ai essayé de regarder des épisodes de Friends en VO non sous-titré et j'ai rien mais alors là rien compris!    En plus il y avait ma soeur à côté de moi qui était en train de tt m'expliquer , vous pouvez pas savoir combien c'est démoralisant!      lol