J'pense qu'on le découvrira dans le dernier épisode de la saison...
Et puis il y aura aussi le GRAND VRAI baiser avec syd dans les derniers épisodes ! ( cui là, on l'attends depuis The Two ! )

tu m'étonnes !

Le dernier episode me fait vraiment douté sur le fait que Vaughn soit au courent de Lauren! Vu son atitude tout le long de l'épisode ca me semble impossible qu'il sache qui est vraiment Lauren! Dommage car la il passe vraiment pour le crétin naif!

Ca c'est clair... mais bon avec JJ Abrams, je m'attend à des surprises.

Mais la grande question est : Vaughn est-il aussi naif que ça ??  

bien la som comportement me fait vraiment penser que c'est le cas!

  on verra bien mais j'espère que c'est le cas

Citation :

many bristow  a dit : on verra bien mais j'espère que c'est le cas

Tu espère qu'il est vraiment crétin et naïf ?
Moi je sais pu koi penser...
Un épisode je crois qu'il sait, et puis quand je vois comment il la regarde... On dirait qu'il est vraiment trés attaché à elle... ( non, PAS AMOUREUX, PAS AMOUREUX !)
Ze sé pu riennnnnnnnnn !
Y me faut un épisode de plus, sinon je vais etre en manque énorme !

Vaughn aime syd et le montre dans le dernier épisode qu'on vient de voir en la prenant fort dans ses bras.

Le souci dans cette histoire et que lauren va tuer son pére ce que je trouve hallucinant mais à la fois cela montre ce qu'elle est vraiment, Selon ceratins spoilers, elle va être triste et vaughn va retourner avec elle pour la soutenir. Elle va être machiavélique avec vaughn et je pense que jack va s'en rendre compte... mais que va t-il faire? en sachant qu'il avait déjà prévenu le pére de lauren, du jeu que sa fille jouait.

En tout les cas, Vaughn a l'air fatigué...

Citation :

Mousetick  a dit : Et puis il y aura aussi le GRAND VRAI baiser avec syd dans les derniers épisodes ! ( cui là, on l'attends depuis The Two ! )

tes sources sont sures ???!!!! paske ds ce cas waouaou   !! ce serait trop ... BIEN !!      
(mais bon si c'est a la fin, genre au 22° ep, on risque d'apprendre un truc plutot déprimant juste aprés ... )

Ces sources sont sûres. Il y aura un vrai baiser entre Syd et Vaughn. Maintenant c'est de savoir dans quel épisode?

ouh pinaise !!! ze suis contennnnnnnte !!!!

Déjà, les retrouvailles entre Sydney et Vaugnh dans "Facade"... c'est génial...
A peine rentré de "la bombe volante", que Vaugnh se jette dans les bras de Sydney   ... et où est sa femme ?... pour une fois il l'a oublié... dans les autres épisodes, quand il rentait d'une mission un peu difficile, il allait embrasser sa Sss*BIP* de femme mais cette fois c'est vers Sydney qu'il s'est tourné  

--Message edité par sydm le 2004-03-16 18:03:53--

dans cet episode,lauren etait a une conference a washington
(vaughn le dit a weissau debut de l'episode)

j'ai pa encore vu facade (ni blowback dailleurs, mais ca ne saurait tarder ) mais je sens que cet épisode va me plaire !!

svp vous pourriez me dire ce qu'ils se disent tout les deux (weiss et vaughn ) quand sydney arrive
merchi beaucoup

Citation :

sydney  a dit : dans cet episode,lauren etait a une conference a washington (vaughn le dit a weissau debut de l'episode)

Ok, mais cela n'empèche qu'elle a du être au courant (même à washinton) que son mari était en très mauvaise posture... Si il peut faire Marseille-LA en trsè trsè peu de temps alors elle, elle peut faire Washinton-LA en encore moins de temps pour être là à son retour...
Je constate que JJ a laissé cet épisode au couple Sydney-Vaugnh... Lauren n'est pas dans les pates de Vaugnh.

c'est ça...

WEISS: Hey, where's Lauren? I haven't seen her all day.
WEISS: Salut, où est Lauren je ne l'ai pas vu de la journée.

VAUGHN: She's in Washington. ?? of debrief with the CIA, plus a couple days with her family?
VAUGHN: Elle est à Washington. Pour un compte -rendu avec la CIA, et elle passe 2 jours dans sa famille.

WEISS: And how is the Senator?
WEISS: Et comment va le sénateur?

VAUGHN: I like the Senator.
VAUGHN: J'aime bien le sénateur.

WEISS: How's your marriage doing?
WEISS: Et comment va ton mariage?

Sydney walks up. Vaughn doesn't answer, sees Sydney, glares at Weiss.
Sydney arrive. Vaughn ne répond pas, il regarde Sydney et ensuite Weiss (qui on le voit dans son regard n'est pas si mécontent que Syd. ce soit pointée à ce moment là comme ça il appuit sur le fait qu'il y a de l'eau dans le gaz pour le couple). Genre bah voyons !

ensuite :

VAUGHN: How was Lysenker?
VAUGHN: Comment était Lysenker?

SYDNEY: Helpful. We should go to tell Dixon. (Syndney walk off).
SYDNEY: Il coopère. On devrait le dire a Dixon (Sydney s'en va).

Weiss et Vaughn se regardent..
WEISS: What, I can't ask my buddy...
WEISS: Quoi, je peut pas demander a mon pote...

VAUGHN: The marriage is fantastic. (gets up to leave)
VAUGHN: Le mariage est fantastique. (il s'en va) Il fusille un peu du ragard Weiss au passage et la phrase est dite sur le ton de l'ironie. Comme quoi il faut prendre cette phrase dans le sens inverse... ça va pas fort en gros.

WEISS: Yeah, I can tell.
WEISS: Ouai, je peux le dire .... en fait je traduirais plutôt cette phrase par : "Ouai, on va dire ça comme ça." sur un ton en même temps un peu moqueur mais triste. Il sait très bien que ça ne tourne pas rond et commence a le faire dire a Vaughn. Enfin ça s'est une impression personnelle. Il veut lui faire cracher le morceau je pense.

Voilà.

c'est pas
"Comment va le sénateur" mais comment il est... voilà pourquoi Vaughn répond qu'il l'aime bien.... sorry

Oh Artémis déesse de la chasse ( j'ai cherché)
merci beaucoup pour cette traduction