juste la bise!
toi t'as le droit a autre chose...alors sois pas jaloux!

mdr syd
gnit je t'en prie cheri, tu sais bien que je n'ai d'yeux que pour toi alors je peux bien recompenser le facteur pour le salut qu'il m'a apporté quand meme!

quelle déclaration...lol;)
si avec ça elle peut pas faire la bise à son facteur...divorce!

Je ne sais plus qui a dit que le bétisier ne durait qu'une minute. (pas le temps de vérifier) mais je viens de le regarder, il dure 4mn 16s.

oui il dure plus d'une minute en tout cas! il est sympa je trouve!

Alors moi j'ai recu le coffret hier, neuf!!
Il existe bel et bien des bugs!!!
Bon ça m'a pas empêché de regarder, mais bon quand même ç'est abusé des gens ça!!
Bon je vous explique, au départ sur le 1er DVD c'est presque rien, en fait  juste avant où le nom de la ville apparait, il y a une légère coupure de son, ça arrive sur quelques épisodes seulement mais bon ça c'est rien,
Après déception, sur Dvd N°5, la langue est bien réglée sur français, et hop histoire de deux ou trois répliques on passe en anglais et hop on repasse en francais, enfin bref maintenant je vois pourquoi la version française est repoussée!!!
Enfin ça m'a fait plaisir de revoir cette superbe saison, à part la fin du dernier épisode que je deteste!!!

Bon bon bon réponds baykee ! tu travailles pour le devellopeur du coffret en france ?

Car je me suis jetté sur ma version belge et au grande surprise ( joie je dois dire)
Je n'ai VU AUCUN DES PROBLEMES QUE TU VIENS DE PARLER
Alors je n'ai pas revé le premier dvd, car je n'ai rien remarqué
mais je me suis jeté sur le dvd N° 5 ---> de la troisiéme boite avec les episodes : 17 18 19 et 20
Donc j'ai sauté de chapitre en chapitre, regarder en avance rapide + arrêt brutal + reprise, tout cela en anglais sous-titré français et non on m'a pas forcé a regardé en français....je n'ai pas eu de saute de dialogue mais j'ai pas regardé en détail
donc soit je n'ai pas vu les erreurs
donc baykee tu serais gentille de nous donner des exemples que l'on puissent verifier : style episode 18, troisiéme chapitre à 22 minutes ( j'en sais rien)
car pour l'instant je dois dire que tu n'as pas de chance ! tu es peut être tomber sur le coffret defestueux !
je dis pas cela par méchanceté mais le mien j'ai eu aucun probléme
et j'ai même regarder le commentaire audio en entier de l'épisode 17 ( dvd5) et sauf si je me suis endormis, j'ai eu aucun probléme

et bien je n'ai vu que les bonus et les premiers episodes
et pour l'instant (je touche du bois) je n'ai eu aucun probleme!

je suis du même avis que mchat!
J'ai regardé le bonus en entier et plusieurs épisodes dont ceux du disque 5 en anglais aussi il est vrai mais je n'ai rien remarqué. En plus j'étais très attentive pour le son puisqu'on avait signalé les bugs.
Je vais regarder les épisodes en français sur le disque 5 pour voir si je constate quelque chose.
A suivre...

me too
a suivre....

Non, je ne travaille pas pour l'éditeur francais   et je n'ai pas dit que tous les coffrets DVD étaient dans le même état!!!!!!
Pour exemple, je me souviens plus les n° d'épisode(j'en ai tellement regardé en deux jours!! lol), donc au moment où il y a le résumé de l'enterrement d'Emilie, passage en anglais, quand Syd offre un tiroir à Mickael dans son appartement, et enfin (DVD 5 Episode 19) quand Neil Caplan et sa femme s'expliquent dans la prison de la CIA.
Mchat, moi non plus je n'ai pas révé, et de plus je n'incite personne à attendre la version française,je voulais juste avertir que l'article de DVDRAMA etait malheureusement vrai pour certains coffrets (t'en a de la chance!),
Bon sur ce je vais aller la regarder en VO.

je regarderais ça   baykee mais tu as peut être raison
car je crois que l'on regarde presque tous en anglais en faite
donc le bug n'apparait peut être pas

je confirme!!!!!il ya trois répliques en anglais dans la version française quand syd propose un tiroir à vaughn! je n'ai rien remarqué sur l'enterrement de émly mais est -ce que j'ai regardé le bon? idem 3 ou 4 répliques en anglais pour la scène entre les caplan!

ah alors je vais regarder ne francais pour voir ca! moi aussi je regarde en vo donc je n'ai rien remarqué!
merci baykee de nous avoir prevenu!

 je n'ai rien remarqué sur l'enterrement de émly mais est -ce que j'ai regardé le bon?


En fait, il ne s'agit pas de l'épisode de l'enterrement, mais quelques épisodes suivants ou on a "dans l'épisode précédent" on revoit un bout de l'enterrement d'Emilie.

Merci d'avoir confirmé, ça me rassure de voir que je suis pas toute seule...
Pour ce qui est de la VO j'ai regardé l'épisode 2-15 avec des sous titres en francais, les sous titres étaient en anglais (durant tout l'épisode, par contre si on retourne dans la config et qu'on reselectionne français ça marche) mais bon c pas grave

bon je regarderais mais bon
pour le prix c'est pas bien grave trois repliques lol !
bon ok c'est grave mais bon allons il faut positiver !!!
il y a des nouvelles du coffret français
il doit sortir quand normalement ?

j'ai bien regardé l'enterrement d'emily résumé dans un début d'épisode ( c'est sydney qui parle c'est ça?) et il n' y a pas de problème ni en français ni en vo. Pas de problème de sous-titre dans le 2-15.
Dans l'ensemble les bugs s'ils se limitent à ça sont très peu gênants mais évidemment ça devrait être parfait!!

oui c'est vrai
mais moi je serrais choqué surtout sur les images
en faite
si l'image était pas bonne, là je ferrais la gueule
mais l'image est top
donc ça va

Tu as raison Mchat, c'est clair que mieux vaut que ce soit le son plûtot que l'image, mais comme le dit SCG c'est tellement mieux quand tout est parfait!!
La sortie française serait prévue pour le 05/09, mais d'ici là que ce ne soit pas repoussé!!!!

allez moi je dis cela sera repoussé