Bonjour,
Excellente idée de pratiquer une rainure pour y glisser la vitre, l'ajustage de cette dernière est ainsi simplifié. Par contre, faire la rainure dans une si petite épaisseur de bois n'est peut-être pas si évident, avec quel outil a-t-elle été réalisée?
Bravo une fois de plus pour ce travail  
JPB

PS: l'un de vous a-t-il des nouvelles de Gilles, ses interventions se font rares sur ce forum et je n'ai plus de réponse pour les messages privés.
-----------
The rabbet is an excellent idea to fit the glass in.  It is then easy to adjust the fit.  Although cutting the rabbet in such thin lumber may be challenging.  What did you use to cut it?
Once again, congratulations for such nice work.    

PS: anyone has news from Gilles.  He is not very active on the forum and no news even from private messages.  

--Last edited by G. Korent on 2006-11-02 18:32:07 --

Pour faire plaisir à Marcel, j'ai fait des charnières pour la porte de la bouteille: un petit trou dans l'épaisseur de la boiserie, et une charnière emboitée en force

J'ai utilisé mon décapeur thermique pour recuire le laiton, et j'ai constaté par la même occasion que çà permettait de faire des soudures très facilement.

Il ne me reste plus qu'à réussir à planter le gond dans la muraille ...
--------------------
I did make hinges for the quarter gallery doors (to make Marcel happy).  A small hole in the wood and the hinge is forced in.
I used a thermal decapper to heat the brass.  At the same time I found out that it made easy soldering.
I just have to fit the other half in the door frame.


 

--Last edited by G. Korent on 2006-11-02 18:35:57 --

Porte de bouteille en place:
-----------
The quarter gallery is installed:




 

--Last edited by G. Korent on 2006-11-02 18:36:18 --

C'est parfait / Perfect.

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2006-11-02 18:36:38 --

Bonjour.
Et la targette ???
-----------
What about the locking system???  

--Last edited by G. Korent on 2006-11-02 18:37:31 --

Il n'y a pas de targette, c'est un loqueteau magnétique encastré dans la feuillure!
-------------
No locking system.  A magnet is fitted in the frame!

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2006-11-02 18:38:32 --

Citation :

PS: l'un de vous a-t-il des nouvelles de Gilles, ses interventions se font rares sur ce forum et je n'ai plus de réponse pour les messages privés. ----------- PS: anyone has news from Gilles.  He is not very active on the forum and no news even from private messages.

Jean Paul,
Je suis encore vivant.  Le problème c'est qu'il faut travailler.  Ici, ces jours, nous somme vraiment à court d'employés et ..... c'est un vrai problème.  
--------------
I am still around.  The problem is that I have to work.  We have a real staff shortage these days and ...... that is a huge issue.
Who knows when it will end .....

Gilles
 

--Last edited by G. Korent on 2006-11-02 19:12:07 --

Gilles,
Needlesss to say. We really miss your participation. Hope the work load improves soon.
-----------
Inutile de dire que nous manquons votre participation.  J'espère que les choses s'amélioreront bientôt.

Regards
Bob  

--Last edited by G. Korent on 2006-11-03 08:10:01 --

Heureux de constater que Gilles est encore vivant. Comme le dit Bob, les choses vont certainement s'améliorer dès le premier jour de la retraite.
JPB

Content de lire un mot de toi, Gilles. Trop de travail vaut mieux que pas de travail  ;)

Pour répondre en retard à Jean-paul, la rainure pour les fenêtres été faite à la fraiseuse avec la pointe d'une fraise à tête conique et fait en gros 5/10ème, puis affinée au scalpel.

---
Happy to read a word from you, Gilles. Too much work is better than workless  ;)

To answer to Jean-Paul, the rabbet is done with a mill, and is about 1/2 mm deep, then cleaned with a blade.

Quelques photos d'avancement
Some photos on progress

La future porte de la grande chambre (la cloison n'est pas collée pour l'instant):
---------------
The future door to the wardroom (the bulhead is not glue in place yet:













 

--Last edited by G. Korent on 2006-12-03 13:46:52 --

C'est très beau
It's very nice

Pierre

Beau travail Armand,
Nice work Armand,

   

 

--Last edited by G. Korent on 2006-12-03 13:46:06 --

Je viens de réaliser que ma porte de grande chambre n'est pas au milieu, je vais devoir réduire la cloison  
-----------
I just realized the door isn't in the middle, I'll have toshorten the wall.

It's really a pity that I can't see any photos from the froum.
I tried all the ways I can use ,such as proxy server ,but all failed .
It seems that there are some trouble for me to access all of the  French webservers      
Anyone can help me to send these photos to my mail box @
amlee1980@gmail.com ?
Mayn thanks !!  

QHD-C-Lee
try this link:
http://forum.aceboard.net/15916-2190-6747-0-Photo-2006.htm
you will, at least, find all the photos posted in 2006 on the forum.
---------------------
Voir:
http://forum.aceboard.net/15916-2190-6747-0-Photo-2006.htm
Vous y trouverez, au moins, toutes les photos affichées sur le forum en 2006

Gilles

Is it my own photos that are filtered, or all the photos on the forum ? My host is a personnal host on a european adress.

It could work through the links in the topic given by Gilles.
Otherwise, I can send you some photos to your mail, but it's a lot, it will depend on your download speed. Tell me if you can't read photo's from Gilles hosting.

[quote]Je viens de réaliser que ma porte de grande chambre n'est pas au milieu, je vais devoir réduire la cloison  
-----------

Bonjour Armand,
Votre travail est toujours aussi bon  
Si vous laissez la porte ouverte, personne ne se rendra compte que celle-ci n'est pas au milieu. Mais si cela vous gène personnellement il faut impérativement réduire la cloison, sinon ce petit "défaut" vous sautera toujours aux yeux .
JPB

Pas de problème, elle n'est pas encore collée
-------
No problem, it is still not glued

La suite ...