C'est du beau travail Armand!
------------
Very nice work Armand!

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2005-10-24 19:04:35 --

Quelques nouvelles du bord. Entre l'activité professionnelle et les plans d'un thonier, j'ai un peu laissé tomber le GV ces derniers temps, mais je m'y remts. Je termine la charpente du pont en cours contre le tableau arrière et j'attaque ensuite le bordage.

(la photo n'est pas très bonne, je n'ai pas mon appareil photo avec moi, je posterai de meilleures photos quand j'aurais à nouveau avancé un peu sur le modèle)
------------------
Some news..... Between work and making a set of plan for a fishing boat, I put LGV aside for a while but I am slowly starting working on it again.  I am finishing the stern framing, then will be working on the planking.
(The photo is not very good as I do not have my camera with me.  I will post better images as I make some good progress)



--Message edité par Armand le 2006-08-23 10:45:56--

Nice Work Armand,

'Looking forward to more photos.

I am beginning to see the wisdom of concentrating on only part of the GV.
---------
Beau travail Armand,
J'attends vos photos.
Je commence à comprendre la sagesse de ne se concentrer que sur une partie du GV.

Regards
Bob  

--Last edited by G. Korent on 2006-04-18 17:59:13 --

Cochonnerie de gouttière ... mais c'est plus dur que la poupe, ce truc !!!
---------
Blody waterways .... they are more difficult than the strern!!

Au premier essai, c'est pas terrible:
-----------
Not that great after the first try.




Bon, 2ème essai:
---------
Ok, second try




Grrrrr ... 3ème essai, sera-ce mieux ?  
----------
Grrr ... third try, better?




Il ne faut jamais désespérer... 4ème essai:    
----------------
Never give up .... fourth try




J'y arriverai !!!! J'y arriverai !!! 5ème ...    
-----------
I'll get it right!! I'll get it right !!! fifth try ...




Patience et longueur de temps ... bon, demain est un autre jour  
----------
Patience, give it some time ... ok, tommorrow will be another day





--Message edité par Armand le 2006-08-23 11:13:17--

Armand
Photo Links work fine now. Nice photos
------------
Tous belles photos apparaissent.

Bob  

--Last edited by G. Korent on 2006-04-26 15:27:48 --

           
JPB

Armand,
       

Bob,
You must look outside the box .... on the right side of the photos ...
Regardez le côté droit de la photo ....  

Ha , Ha ,Ha

Thanks Gilles! The ships waterway progression photos were so intriging I totally missed the real gag.  Very humorous.
----------------
Merci Gilles! la série de photos de la serre goutière étant aussi intriguante, j'en ai manqué l'humour.  Très marrant.  

Bob  

--Last edited by G. Korent on 2006-04-27 06:14:19 --

   

" Il est des notres / He is one of us ..."  

 

 

--Last edited by G. Korent on 2006-04-27 06:11:37 --

Armand,    
J'ai l'impression que c'est plus grave que ça.      
-----------------------
I have a feeling that it is worse than it looks      

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2006-04-27 06:11:12 --

     

   

Bonjour Armand ,
                Pour m'éviter une contagion d'alcoologugugnia détergente,j'aurais besoin de quelques pillules préventives s'il vous plaît :
             Avant d'encastrer  la queue d'aronde des baux dans la queue d'aronde correspondante de la  bauquière tribord pourriez vous m'afficher une photo vue de dessus de la mortaise en queue d'aronde de la bauquière avec à coté l'extrémité du tenon à triple queue d'aronde du baux ?
       par avance .
               André

Citation :

aruzand wrote : Avant d'encastrer  la queue d'aronde des baux dans la queue d'aronde correspondante de la  bauquière tribord ...

Hmmm, çà va être dur, la bauqière est déjà collée et recouverte. Et pour la gouttière, j'ai l'intention de procéder dans l'autre sens: encaster la gouttière dans les baux  

Donc çà va être difficile  

Ceci dit,  j'entame ce soir le 6ème essai, et promis juré, si çà foire encore, les queues d'aronde seront des raccords plats   Encore que mon problème vient surtout du fait que les couples ne sont pas "parfaitement" alignés côté intérieur, j'aurais du mieux poncer

Bon, ce coup là, j'ai enfin réussi à faire un truc à peu près potable.

J'ai posté la technique que j'ai utilisé là:
http://forum.aceboard.net/15916-2184-5527-0-.htm

La gouttière n'est pas encore collée, je dois d'abord la courber un peu, elle trempe en ce moment dans mes restes de boisson  
-------------------------
Ok, this time I was able to finally get it somewhat right.
I posted the method use here:
http://forum.aceboard.net/15916-2184-5527-0-.htm
The waterway is not glued in place yet.  First it must be curved.  For the time being it is soaking in what I have left of my drinks.



--Message edité par Armand le 2006-08-23 10:54:11--

Attention qu'elle ne prenne pas une courbure non voulue dans vos boissons bizarres
---------------
Hopefully it will not take on some weird curve while soaking in your weird drinks

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2006-04-28 05:45:33 --

pour arriver à un tel résultat après vos boissons il faut être comme le Gros Ventre, bien charpenté.
--------------
Like Le Gros Ventre, you must have a good frame to be able to get such a good result after all your drinks.

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2006-04-28 05:43:56 --

Cà avance tout doucement.

It's slowly progressing.






--Message edité par Armand le 2006-08-23 10:54:50--

C'est vraiment un superbe travail  
-------------------------------------------
It's really a wonderfull work  

Ca avance peut-etre doucement, mais votre travail est très soigné, chapeau l'artiste  
-------------
Progress may be slow but your work is very clean.  Hats off    

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2006-05-22 16:44:12 --