Quel est ce modèle ? Le vaisseau à carrosse ?
-----------------
What model is that?

 

--Last edited by G. Korent on 2005-06-29 11:02:52 --

Marcel,
Ton GV a bel allure, je vois que le travail avance à grand pas   .
-----------------
Your GV looks really good and is progressing rapidly   .

Gilles

 

Citation :

G. Delacroix wrote : Quel est ce modèle ? Le vaisseau à carrosse ? ----------------- What model is that?

 C'est effectivement le 74 canons du Musée de la Marine dit à carrosse    GD.

Le tracé des virures pour le bordage de carène
-------------------
Tracing each plank's location.



Dur dur

 

--Last edited by G. Korent on 2005-07-02 02:29:38 --

Quelle netteté et precision !!!    Marcel
Pourriez vous nous décrire votre méthode de traçage,points de repère,instrument utilisé (trusquin ?)....
  Merci par avance ,
--------------------------
Very clean !!  
Could you tell us how you are proceding, reference points, tools used (height gauge).......
Thank you in advance.

              André  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-02 02:31:29 --

Citation :

aruzand wrote : Quelle netteté et precision !!!    Marcel Pourriez vous nous décrire votre méthode de traçage,points de repère,instrument utilisé (trusquin ?)....   Merci par avance , -------------------------- Very clean !!   Could you tell us how you are proceding, reference points, tools used (height gauge)....... Thank you in advance.               André

En premier relever sur la carène le nombre de virures (hauteur totale divisée par la largeur des virures), utiliser toutes les vues en coupes, ainsi que les vues d'etrave et de poupe. Puis avec une baguette fine et souple faire le tracé en sectionnant tout les 16 à 17 cm ( 7 à 8 m).

Un bord 2 jours  
---------------------------
"First mark the number of planks needed (total height divided by the width of the planks).  Use all the cut views as well as the stem and stern views.  Then lay a flexible batten to tace each plank also marking their lengh every 16 to 17 cm (7 or 8m) for 1:48 scale.
2 days for 1 side  

 

--Last edited by G. Korent on 2005-07-02 07:51:39 --

Bonjour,
Le modèle sera-t-il entièrement bordé, babord et tribord?
-----------------------
Will the model be planked on both sides?

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-02 07:52:11 --

Merci Marcel ,2 jours pour un bord ? Je sais donc ce qui m'attend et je vais réserver ma semaine ...
  Votre modèle sera donc bordé sur babord .Vous n'auriez certainement pas décollé autant de pièces si elles étaient invisibles.  
--------------------
Thank you Marcel.  2 days for one side? Now I know what to expect and I am going to put aside a week .......
Your model will then be planked on the port side.  You would not have unglued so many parts if they were to be hidden.

             André  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-02 07:54:45 --

Babord ne sera bordé que partiellement  
----------------
Port side will be partially planked  

 

--Last edited by G. Korent on 2005-07-02 07:52:44 --

Toutes questions d'information générale sur les méthodes utilisées pour effectuer le bordage devront être posées ici:

http://forum.aceboard.net/15916-1747-6232-0-Bordage-Planking.htm

All questions relative to planking methods should be ask following the link listed above.

Merci .
Thank you.

Gilles  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-02 08:26:28 --

Les premières virures sont en place.
The first few planks are in place.



 

--Last edited by G. Korent on 2005-07-04 12:26:41 --

Ils participent bien au travail.
They are at work.



 

--Last edited by G. Korent on 2005-07-04 12:28:31 --

Les virures sur l'arrière un moment délicat    .
The planks in the stern area demand some extra attention.



A suivre ...

 

--Last edited by G. Korent on 2005-07-04 15:07:28 --

   

Clap Clap Clap
Un flacon d'encre bleue se serait-il renversé sur le tableau?
----------------------
Was blue ink spilled over the stern?

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-04 15:10:16 --

Bonsoir Marcel ;
 Je n'arrive pas à obtenir l'image avec l'adresse que vous donnez dans votre message de 11:22:14AM .Est ce mon micro ?
---------------------
I canneot open the image from the address listed in your 11:22:44 post.

       André  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-04 15:11:15 --

Il s'agit simplement d'un smyley qui ne passe pas.
---------------
It is just a smyley that does not show.

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-04 15:11:45 --

bravo marcel  
alain p

Citation :

jpb wrote : Un flacon d'encre bleue se serait-il renversé sur le tableau? ---------------------- Was blue ink spilled over the stern? JPB

   Non il s'agit de la lumière naturelle alors que le reste du modèle est éclairé artificiellement .
--------------------------
No, it is natural light compared to the rest of the model which is artificially lit  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-05 07:32:29 --

La mer est bleue, le ciel est bleu, la lumière est bleue, vous habitez une région merveilleuse Marcel ou il doit faire bon vivre! Profitez-en bien, l'important est de voir la vie en rose!
-----------------------
Blue sea, blue sky, blue light.  You live in a marvelous region where life must be good.  Take advantage of it!!
JPB  

--Last edited by G. Korent on 2005-07-05 07:36:11 --