Citation :

john1958b2000 wrote : Lovely Marcel, really nice.   I have a question. Is it normal for the anchors to be lashed so close to the catheads? They just seem to stick out a bit far from the side of the ship. Not that I know anything about it. ----------- Be4au travail Marcel     J<ai une question.  Est normal que les ancres soient attach/es aussi près des boissoirs?  Non pas que je sois une autorité sur le sujet.

Hello John,

il est normal de placer les ancre près des bossoirs lorsque il est neccessaire de manoeuver cellec-ci.

j'ai pris modèle sur differentes maquettes du musée de la marine.
----------------
It is normal to place the anchors so close to the cathead when they need to be operated.
I was inspired by the differents models seen at the Marine Museum.


 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-22 16:09:58 --

Les échelles de l'embelle sont en place
------------
The ladders are in place.



a suivre

 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-22 16:10:18 --

Marcel,
est-ce que vous mettrez les filets ?
-------------------
Are you going to install the nets?

alain p  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-23 04:37:12 --

Citation :

a.pichenet wrote :   Marcel, est-ce que vous mettrez les filets ? alain p

Hello Alain,    je ne met pas les filets.
------------
No, I will not install the nets.


 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-23 04:37:41 --

Accastillage des embarcations Ok
-------------
Fittings for the ship's boat have been completed.



A suivre



 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-27 08:08:14 --

tout le monde sait que Marcel travail sans filet  

plus sérieusement, je pense que c'est dommage...

toujours du très beau travail    
---------------
Everyone knows that Marcel works without a net.
But more seriously, I think that it is too bad.
Nice work as always  

amitié
yannik  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-27 08:02:27 --

Esparts à poste



Une question les avirons étaient rangés comment ?

car 16 avirons dans la chaloupe et 10 dans le canot cela prend de la place.
-----------
Question:
How were the oars stored? (16 oras in the launch and 10 in the barge take a lot of room)

 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-27 08:04:01 --

Bonjour Bosco,

Super travail,
question : pour les avirons des embarcations, vous êtes vous basé sur les données du 74 ?
par ailleurs j'ai posé quelques questions à ce sujet dans le chapitre "embarcations", pourriez vous me répondre ?
---------------
Superb work,
Question: was the information shown in the 74 gun ship used for the oars?
I did ask a few questions on the subject in the topic "ship's boats".  Do you know anything about it?

merci  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-27 08:06:15 --

Hello Gerard, effectivement pour les avirons je me suis basé sur les données du 74.
------
That is right. I did use the infor contained in the 74 gun ship.

 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-27 08:06:50 --

Embarcations à poste
----------
Ship's boats are in place





a suivre

 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-27 08:07:20 --

Bonjour.
Du beau travail.
En ce qui concerne le rangement des avirons, il faut les lier en faisceau puis les arrimer à deux bancs de nage, de même pour la mâture et la gaffe.
------------
Nice work.
As far as the dispostion of the oars, they should be tied together to two of the twarths.  Same for the mast and hook.  

--Last edited by G. Korent on 2007-04-02 05:50:42 --

Bonjour,
C'est chouette comme d'habitude  
Mais, lorsque le canot est rangé dans la chaloupe comme vous les représentez, ne faudrait-il pas déposer les bancs de la chaloupe?
----------------
Nice as usual  
But when the barge is store inside the launch as you are showing it, shouldn't the twarths be taken down in the launch?

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2007-04-02 05:53:31 --

Hello Jean-Paul,

J'ai lu effectivement que l'on pouvait "débanqué" la chaloupe, mais on pouvait aussi placé des câles ce que j'ai préféré.
----------------
I did read that the twarths could be taken down in the launch, but that they could also be tied and that is what I chose to do.



 

--Last edited by G. Korent on 2007-04-02 05:54:59 --

On "débanque" la chaloupe surtout lorsqu'il y a deux canots , le second canot étant posé sur les bancs du premier canot et maintenut par des calles.
--------------
In most casess, The twarths are taken down when 2 barges are stored.  The second barge is placed on the twarths of the first one, then held in place with some supports.

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2007-04-02 05:57:06 --

Voici la lanterne
-------
Here is the lantern



A suivre

 

--Last edited by G. Korent on 2007-04-18 18:17:07 --

Bonjour.
Encore un bel objet, celui-là a pris du temps semble-t-il.
Il est en quoi ?
-------
Another nice piece.  Looks like it has been weathered.  What is it made of?  

--Last edited by G. Korent on 2007-04-18 18:17:52 --

Hello Pierre,

Elle est en laiton, plexiglas, et buis.
---------
It is made out of brass, plexiglass and boxwood.



   

--Last edited by G. Korent on 2007-04-18 18:18:26 --

Magnifique travail / Beautiful work !!!      

--Last edited by G. Korent on 2007-04-18 18:18:46 --

             

Une image du profile de la lanterne.
---------
A view from the side.



A suivre

 

--Last edited by G. Korent on 2007-04-18 18:19:05 --