Toujours aussi magnifique, Marcel  
----------
Great as usual  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-01 09:03:34 --

La chaloupe avance lentement mais elle avance
-----------
Progress on the launch is slow but it is progessing.







A suivre / To be continued ...

 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:15:16 --

C'est très beau, pas un mot de plus.  

----------
Only one word; beautiful  

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:15:46 --

Bonjour.
Encore une fois c'est du travail bien fait.   mais pas encore terminé, il me semble ...
--------------
Once again, well done   .  But not yet completed (I think)  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:16:42 --

Exacte Pierre,

Elle n'est pas encore terminée mais cela avance
---------------
That is right Pierre.  It is not yet completed but it is progressing.



A suivre / To be continued ..

 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:17:48 --

Citation :

Bosco wrote :   Exacte Pierre, Elle n'est pas encore terminée mais cela avance A suivre

Sur la quatrième membrure en partant du coffre à babord, il me semble qu'un clou est enfoncé de travers.    

-----------
It looks like a nail is not straight on the 4th frame from the port side trunk      

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:19:26 --

Bonjour à tous,
Bravo Bosco, c'est spendide comme d'habitude!
Quel farceur ce Pierre
------------
Bravo Bosco, splendid as usual!
Pierre, what a joker

Bien amicalement
François  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:20:31 --

Plus que le safran de gouvernail



A suivre

 

--Last edited by bosco on 2007-03-05 12:45:01 --

 

Chaloupe TERMINEE







A suivre

Bonjour Bosco

Vous mîtrisez l'informatique comme le modélisme, quel talent
Amicalement
François

Bonjour Marcel.
Vous n'allez pas vous arréter là. Et les tolets, les avirons, la mâture, les voiles, le grappin, la gaffe, la planche d'embarquement ?  
C'est quand même du beau travail.

 

Hello Pierre,

Voilà pour les tolets, pour l'accastillage ce sera plus tard  



A suivre

voici le premier pierrier
--------
Here is the first swivel gun



A suivre

 

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:22:14 --

Bonjour Marcel,
C'est dingue d'être capable de réaliser de si petites choses avec de si gros doigts!!
------------
Making such small pieces with such large fingers is amazing!!

Bien amicalement
François  

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:22:55 --

Toujours aussi superbe, Marcel, la présence des doigts permet de mieux mesurer la difficulté de ce genre de détails qui font toute la différence  
------------
Great as always.  Marcel, showing the fingers allows us to measure the difficulties in making such small details; these details make all the difference.    

--Last edited by G. Korent on 2007-03-07 16:24:48 --

 

Il ne reste plus qu'a les mettre à poste



A suivre

 

Premier Pierrier à poste



A suivre

 

   Quel talent    

  Formidable...Les bras m'en tombent    

 

Tous les pierriers sont à poste



A suivre