Gilles, les écubiers sont percés la coque est entièrement poncée.

Quelques images





Attention chez Pierre à ne pas trop    de chouchen  

 

--Last edited by bosco on 2005-04-29 12:29:36 --

On a préféré une Côtes de Nuit et cela avec modération.
Pierre  

--Last edited by Pierre Rouanne  on 2005-04-29 15:02:50 --

Voici quelques images de la situation de mon GV.
Here are a few images to show the progress on my GV.







 

--Last edited by G. Korent on 2005-06-06 16:18:40 --

Bonjour,
C'est du beau travail Marcel, ça avance vite et bien.
La teinte noire, est-ce du brou de noix ou le restant d'encre de chine de la libraire?
Bravo.
----------------------------
Nice work Marcel, progressing fast.
Is the black stain or is it leftover indian ink from the librarian?

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-06 16:17:59 --

La libraire ayant fait tomber l'encre de chine, Marcel a du remplacer par du brou de noix.
--------------------
The labrarian dropped the ink so Marcel used stain.

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-06 16:16:32 --

   

Bravo, Bosco, çà commence à prendre forme   Je n'en suis même pas encore là sur ma chaloupe ...
----------------
Bravo Bocso, it is taking shape  I am not quite that far along on my launch ...  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-06 17:59:25 --

C'est de le reste d'encre de chine que la libraire n'avait pas versé sur son parquet.  

Par contre je trouve après une première couche que le rendu est un peu clair par rapport aux MERVEILLEUX MODELES de Eric Lémaillet.  

Je pense lui adresser un email pour connaître son secret  
--------------------------------
It is indian ink, but I find that after one coat the tone is a little light compared to the marvellous models by E. Lemaillet    I think that I will send him an email to ask him for his secret    

 

--Last edited by G. Korent on 2005-06-07 10:53:08 --

Encore des photos ou sur les sabords on voit le bordage diminuer vers le plat bord.
----------------------------
Another set of photos showing the change in plank thickness towards the sheer.







 A Bientôt  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-07 10:55:19 --

Marcel, etes vous certain que les seuillets des sabords dépassent à l'extérieur du bordage? D'après la coupe B de la planche 11, ceux-ci sont au meme niveau que les virures.
------------------
Marcel, are you sure that the gunport sill is extending out from the planking?  From the view on plate 11, they are levelled with the planks.

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-07 13:44:14 --

 Tout à fait Jean-Paul je les couperais avant de fixer les clous.
------------------
That is right Jean Paul, I will cut them before putting the nails in.

 

--Last edited by G. Korent on 2005-06-07 13:45:52 --

 
Situation à ce jour, je   CLOUE  



et c'est pas fini  

It's very nice
-------------
C'est bien.

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-18 07:38:49 --

Les instruments de "torture" sont posés a gauche  
-----------------
The tools used are shown on the left





je préfère utiliser une vrille à main plutôt qu'une perceuse, on contrôle mieux le "perçing"    .
-------------------
I prefer working with hand tools as it give better control for the drilling.  

 

--Last edited by G. Korent on 2005-06-18 07:40:26 --

Et à quoi sert la brosse à dents?
----------
And what is the toothbrush used for?

JPB  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-18 07:41:34 --

C'est superbe, qu'en pense Pierre?
------------
Superb, what does Pierre thinks about it ?

Pierre  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-18 07:44:38 --

Hello Jean-Paul la brosse à dent sert à brosser les préceintes teintéés à l'encre de chine pour les rendre plus brillantes    .
--------------
The brush is used on the wales.  They have been stained with indian ink and the brush gives them a light shine  

 

--Last edited by G. Korent on 2005-06-18 07:43:26 --

Comme c'est beau    
-----------
So nice      

--Last edited by G. Korent on 2005-06-18 07:43:53 --

Excellent work Marcel. When you use the India Ink do you use it as it comes out of the bottle or do you modify it in any way?
----------------
Marcel, excellent travail.  Utilisez vous de l'encre de chine pure ou est-ce que vous en modifiez la nature?

Richard  

--Last edited by G. Korent on 2005-06-19 07:45:53 --

 

J'utilise de l'encre de chine pure qui est une "encre de chine    de marque européene   .

Je passe une couche au pinceau puis laisse sècher une journée puis frotte à la paille de fer n° 000 et ensuite deux autres couches et paille de fer pour la seconde.

 

Le cloutage des oeuvres mortes est terminé.

je peux    en attendant les oeuvres vives



Pour percer le buis