Bonsoir,
Je dois oublier quelque chose quelque part!
Sur la coupe de la planche 23, la longueur des emplacements de pouliots est supérieure à celle qui apparait sur les planches 10, 25, 32.

Y-a-t'il une découpe particulière du pouliot et que je ne vois pas ou ...
-------------------
I must be missing something!
looking at plate 23, the fixed blocks for the sheets seem to be longer than the ones shown on plate 10, 25 and 32.  

--Last edited by G. Korent on 2007-10-20 19:12:25 --

bonjour Bernard,
il doit y avoir une anomalie car sur les pl 33 et 34 ils sont même plut petits ? en fait ce n'est pas très important moi je prendrais la réf de la pl 25.
-------------
There must be a mistake as on plates 33 and 34, they are even smaller?  In fact it is not tat important and I would take reference from plate 25.

alain p  

--Last edited by G. Korent on 2007-10-20 19:06:48 --

Rien d'anormal dans tout ceci : les pouliots comportent à chaque extrémités du coté intérieur, une "oreille" d'un pouce et demi (4 cm) de chaque coté ayant l'épaisseur du vaigrage et destinée à clouer le pouliot dans la membrure.
Sur les planche 33 et 34, ils ont exactement la même dimension que sur les autres planches...
-------------
No mistake in all this: the fixed blocks have a lip at their ends when viewed from the inside.  The lip is 4cm on each side of the block.  the dimension is equal to the thickness of the inner planking and the lip is there to allow nailling the block to the framing.
Plate 33 and 34 show the same dimensions as the other plates..

 

--Last edited by G. Korent on 2007-10-20 19:11:33 --

Citation :

G. Delacroix  a dit : Rien d'anormal dans tout ceci : les pouliots comportent à chaque extrémités du coté intérieur, une "oreille" d'un pouce et demi (4 cm) de chaque coté ayant l'épaisseur du vaigrage et destinée à clouer le pouliot dans la membrure. Sur les planche 33 et 34, ils ont exactement la même dimension que sur les autres planches...

Merci / Thank you  GD.
 

--Last edited by G. Korent on 2007-10-20 19:12:50 --