sur quelle planche se base t-on pour réaliser les montants de cornières ? sur la planche 8 figure de la face arrière du tableau de poupe ? je vois bien cette pièce mais pas facile à dissocier et nette différence avec les jambettes  
---------------
Which plate is to be used to make the side counter timbers ? the aft view from plate 8 ? I see this part but it not easy to appreciate the difference with the other counter timbers.

alain p  

--Last edited by G. Korent on 2005-02-11 09:25:35 --

Bonjour,
Sur la planche 8, vous avez, comme vous dites,tout ce qui faut pour réaliser les cornières. Le profil est le meme que les jambettes, vue arrière elles ont une courbure qui est le prolongement des couples. Vous la voyez également sur la planche 10(profil)
------------------
As you say, everything needed to make the side counter timbers is shown on plate 8.  The profile is the same as the counter timbers.  On the aft view we see that that they follow the shape of the aft frames.  They can also be ssen of plate 10 (profile view)
Bonne journée.
JPB  

--Last edited by G. Korent on 2005-02-11 09:28:50 --

bonjour jpb,
merci pour votre réponse mais il me semble sauf erreur d'interpretation que les écarts de liaison sont un peu plus haut que ceux des jambettes et les montant sont légerement incurvés sur leur allonge et l'ensemble un peu conique dans d'ou mon interrogation ?    
-----------------
Thank you for your reply but unless I am mistaking in the interpretation, the scarf-joints are a little higher than on the counter timbers and the timbers are slightly curved inward.

alain p  

--Last edited by G. Korent on 2005-02-11 09:30:48 --

Le haut de l'écart est un peu plus haut sur le plan, mais l'important est que le l'arrête de la vôute suive la courbe indiqué.
--------------------
The top of the scarf-joint is located a little higher, but it is important that the top of the lower counter follows the right curve.

gilles

Bonjour à tous,

J'ai lu et relu tout ce que j'ai pu trouver sur ce sujet dans le forum, étudié vos différentes photos: la réalisation de ces montants de cornière me pose un gros problème.
Même à partir d'un bloc de l'épaisseur maximale (20mm au 1/48 -planche 8 vue arrière)et en reportant la fig. 9 planche 8 sur le droit, je ne vois pas comment dégrossir l'épaisseur de ce bloc selon la courbure des couples.
Dans un autre post (Charpente: Charpente arrière et tableau), Armand semble utiliser une autre méthode moins consommatrice de bois.

Merci par avance de votre aide pour passer cette étape.

Et de très bonne fêtes pour vous et vos proches.
-----------------------
Hello all,
I read everything I could find on the forum.  I studied the different photos but making the outer counter timber seems to give me a lot of trouble.
Even from a solid block of the right thickness (20mm at 1:48) and taking reference to Fig 9 on plate8, I cannot see how to work the timber to follow the shape of the frames.
Armand seems to have used another method that uses less lumber.

Thank you in advance for helping me getting through this step.

As well Season’s Greetings.  

   

--Last edited by G. Korent on 2006-12-18 19:39:44 --

Citation :

bernardw  a dit : ... Dans un autre post (Charpente: Charpente arrière et tableau), Armand semble utiliser une autre méthode moins consommatrice de bois.

Je n'ai pas trouvé de quel post il s'agit. Je ne vois pas trop où j'ai utilisé une méthode différente.

Le montant de cornière est fait de 2 pièces. Il faut réaliser que chacune de ces 2 pièces est dans un plan, la pièce basse dans un plan quasi vertical suivant le bordage, la pièce haute dans un plan quasi vertical, mais maintenant suivant le plan du tableau arrière. Une fois celà compris, en laissant un peu de marge pour poncer et affiner l'ensemble, çà passe tout seul  ;) Il faut tailler les pièces suivant ces plans.

Les faces peintes représentent les faces planes:
--------------------
I could not find the post in question and cannot really see where I used a different method.
The outer counter timbers are made in 2 parts.  The 2 parts are made following 2 almost vertical planes. The first part follows the planking.  The second part follows the profile of the counter.  Once one understands this and by leaving some extra material for sanding, it is quite simple.
The painted surfaces show the 2 different planes:

 

--Last edited by G. Korent on 2006-12-18 19:49:37 --

Bernard,
En découpant les 2 pièces pour former un ensemble droit et vertical, il suffit d'ajuster l'angle du pied du montant et l'angle de la partie qui repose contre le montant extérieur du tableau.  En laissant un peu de gras, la courbe (intérieure et extérieure) est obtenu en ponçant suivant la forme des couples.
Le plus difficile est de faire en sorte que les 2 montants de cornière soient symmétriques.
-------------------
Cutting the 2 parts to form a straight vertical assembled timber, all you have to do is get the right angle for the foot and the part resting against the outside upper stern timber.  From there and by leaving some extra lumber you can give the timber its shape by following the profile of the last frames (inside and outside).
The most difficult is to get the 2 outter counter timbers to be symmetrical.

Gilles

Armand, Gilles,
Merci.
 
Effectivement, le changement de plan pour chaque pièce et l'ajustement sur la base permettent d'imaginer plus facilement cette réalisation.
Je me lance et vous tiens informé.
-----------------
Right.  The change in the plane for each part and the adjustment of the base should help figuring out how to make them.
I will try and keep you informed.  

--Last edited by G. Korent on 2006-12-19 11:54:30 --