Un impôt sur le délit de masculinité, pour Gudrun Schyman


Courrier International - n° 728 - 14 oct. 2004  


... Le Parlement suédois planche sur une proposition de loi visant à faire payer collectivement tous les hommes pour le coût social occasionné par les violences domestiques. L’initiative émane de l’ex-leader de la gauche, Gudrun Schyman (ex-communiste). Elle fait écho à un rapport d’Amnesty International montrant que les violences conjugales ont augmenté de 40 % dans les années 1990. Chaque jour, 62 femmes sont battues et 6 violées, et l’on dénombre entre 20 et 40 décès chaque année. L’initiative, toutefois, ne fait pas l’unanimité. “Faut-il sanctionner tous les hommes, alors que seuls 1 % d’entre eux battent leur femme ? Et croit-on vraiment qu’ils vont s’arrêter de frapper parce qu’il y a une nouvelle ligne sur leur feuille d’impôt ?” fulmine un lecteur dans le courrier du Svenska Dagbladet (Stockholm).

Origine : Svenska Dagbladet, Stockholm

Article original à :
http://www.svd.se/dynamiskt/inrikes/did_8236867.asp
Portrait de l'artiste sur le site du Riksdag :
http://www.riksdagen.se/folkvald/ledamotr/ledamot/GudrunSchyman.htm
Extrait de ses motions :
Motion 2004/05 : So616
Ansvaret för mäns våld mot kvinnor
av Gudrun Schyman m.fl. (v)

Yrkande 1: Riksdagen begär att regeringen tillsätter en utredning för att
utveckla och genomföra en nationell kostnadsberäkning på mäns våld mot kvinnor.

Behandlas i betänkande FiU02

Yrkande 2: Riksdagen begär att regeringen återkommer med ett förslag till
handlingsprogram för hur staten ska ta sitt finansiella ansvar för
kvinnojourernas arbete med konsekvenserna av mäns våld mot kvinnor.

Behandlas i betänkande SoU01


Eléments de traduction :
våld mot kvinnor : violence contre les femmes.
mäns : génitif pluriel de "man" : des hommes.


Curriculum vitae politique selon le Riksdag à http://rixlex.riksdagen.se/htbin/thw?%24%7BHTML%7D=LEDREG_LST&%24%
7BOOHTML%7D=LEDREG_DOK&%24%7BSNHTML%7D=LEDREG_ERR&%24%
7BMAXPAGE%7D=26&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&%24%7BBASE%
7D=LEDREG&%24%7BFREETEXT%7D=&ENAMN=Schyman&KNAMN=Gudrun&PARTI
=&VALKR=&PNRHM=

(Il vous faut réassembler la ligne de commande, longue...)

Analyses politiques en 2002 à :
http://www.sweden.se/templates/CommonPageX____4608.asp
, http://www.sweden.se/templates/CommonPageX____4729.asp
et http://www.sweden.se/templates/CommonPageX____4557.asp .


Voyons voyons, rappelez-moi déjà la définition du racisme ?

--Message edité par Jacques le 2006-10-30 10:16:49--

Suite de la résistible ascension de Gudrun Schyman :

http://www.sisyphe.org/article.php3?id_article=1732


Bon, l'électorat a tranché dans un sens opposé.

--Message edité par Jacques le 2006-10-30 10:19:40--