Je prends personnellement l'intiative de par ma position
dans Conflict pour initier une campagne pour lever des fonds afin
de financer une operation qui sauvera la vie de Paco – batteur
fou de Conflict depuis 1981 et un ami tres proche. La situation n'est
rien de moins que desesperee. Pour faire court, l'hopital qui s'occupe
de Paco a declare qu'ils n'ont pas les financements suffisants pour
l'operation avant cette periode, L'ANNEE PROCHAINE! A ce moment,
je crois que Paco aura perdu toute volonte de vivre !! L'homme dont
le jeu de batterie a inspire une generation de musicien, qui a dedie
sa vie a cette scene et un etre humain fantastique – est deja oblige
de rester chez lui. Paco est une personne extremement intelligente,
enthousiaste avec un grand sens de l'humour qui je crois ne va pas
survivre a sa condition actuelle. Les details complets des conditions
de l'operation hospitaliere de Paco seront donnes sur demande mais
a nouveau, pour faire court, il est necessaire d'eliminer une grande
part du poids de Paco avant de soigner sa jambe malade. Conflict a
deja organise trois concerts de soutien – tous intitules "Ca sera pas
fini jusqu'à ce que le gros pote chante":

Vendredi 25 aout 2006 – Londres
The Cartoon in Croydon. PAF : £6.00 – autres groupes a confirmer.

Samedi 26 Aout 2006 – Stockport
The Thatched House. PAF £10.00 – avec Dogsflesh, Refuse All
and External Menace.

Dimanche 27 aout 2006 – Derby
First Floor (Supanova), 33 Babbington Lane, Derby DE1.
The Gathering of the Thousands Festival – avec Conflict, Broken
Bones, The Varukers, 4 Past Midnight, No Choice, Paranoid Visions
et plus a confirmer
PAF : £14.50
Tickets disponibles sur :
http://www.mortarhate.com/mortadmin/productadmin.php?view=122

Maintenant Conflict accepte les propositions de personnes
qui souhaitent en organiser plus. Je suis actuellement en
train de chercher d'autres moyens de trouver des fonds.
D'habitude, je ne fais pas cela, mais je vous demande : si
vous pouvez aider Paco de quelque maniere que ce soit,
alors s'il vous plait faites le MAINTENANT. Si vous pouvez
faire un don – meme si ce n'est qu'une livre, c'est genial.
Si vous pouvez organiser des concerts de soutien – c'est
encore mieux. Si vous voulez envoyer un don – s'il vous
plait, envoyez le par Paypal en utilisant le lien suivant – ce
lien vous emmene sur une page speciale pour les dons, que
vous pourvez utiliser avec un compte Paypal ou une carte
de debit/credit. S'il vous plait, n'envoyez pas d'argent a
Mortarhate.

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&business=fcarreno%40btconnect%2ecom&item_name=PACO%27S%20OPERATION%20FUND&page_style=PayPal&no_shipping=1&tax=0cy_code=GBP&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8

Vous pouvez aussi envoyer des cheques a F. Carreno, via
la boite postale PO Box 448, Eltham, London SE9 2QS – s'il
vous plait, marquez Paco sur l'enveloppe. Il y a une chance
pour que Paco puisse etre opere le 9 aout – alors s'il vous
plait, agissez vite.

Si toutes les personnes sur cette mailing list pouvaient mettre
de cote ne serait-ce que 50 pences, cela paierait cette operation
et permettrait d'en garder pour une operation future. Je m'excuse
si vous trouvez ce mail intrusif, mais je ne peux rester assis
comme d'autres semblent s'en contenter et regarder un autre
ami mourir. Si vous ne pouvez pas aider financierement Paco,
alors s'il vous plait envoyez des lettres d'encouragements via
la boite postale ou postez vos messages en ligne

Finalement, tout le monde sait que je continuerai a blaguer a
propos de tout, tout comme Paco, alors nous souhaitons connaître
vos meilleurs mots pour le titre de la campagne. Quelques
suggestions pour l'instant ...
Une livre pour le gros
Sauvez le latino
Slimfast c'est de la merde
Maintenant Conflict accepte les propositions de personnes qui souhaitent en organiser plus

les dernières nouvelles de PACO:

Salut tout l'monde!
J'ai finalement été opéré en chirurgie le 13 septembre. ça s'est très bien passé, sans complications, et je suis en voie de récupération rapide. Cette opération était essentielle pour me porter suffisamment bien afin d'être près pour une bopération cardio-vasculaire beaucoup plus importante au cours de l'année prochaine. Merci pour l'ÉCRASANT soutien de votre part à tous, comme ça je vais pouvoir le faire (la suite de l'opération) et ainsi pouvoir continuer à venir jouer dans votre coin et vous rendre cinglés!!! ça fait deux semaines que j'essaie de donner des mots à mon émotion, et tout ce avec quoi j'arrive à me ramener c'est des "MERCI MERCI MERCI! Sans votre soutien continue, je ne suis pas sûr que j'aurais pu traverser cette épreuve mais grâce à vous je vais pouvoir remettre le couvert pour un bon bout! Le soutien financier de votre part (vous vous reconnaîtrez) et le peu que j'avais ont pu payer l'entière opération donc en avant vers de nouveaux horizons*! Encore une fois merci à TOUS les groupes, les récolteurs de fonds, les organisateurs et les individus pour votre gratitude totalement désintéressée. Je vous en doit une!
Sincère amour et respect à vous tous, à très bientôt!
Paco