http://www.lechinois.com/japon/nomjp/nomjp01.html [mort]
http://www.kanjimart.com/nomjp/traduisnomjp.html [pas mort ^^ ]

Tenez, si vous souhaitez traduire votre en japonais, allez à cette adresse.
Je trouvais ça sympa

Mickael => Mikukaeru
Krizalidfire => Kurizaridefure

--Message edité par Krizalidfire le 2004-12-11 16:14:52--

Cindy ==> Shinde
Nanaki ==> Nanaki


Surprise pour "Nanaki"! Mais bon, il est vrai que se prénom est déja d'origine Japonnaise que je sache! De signification "7 arbres" il me semble!

Amandine==> Amandene (j'aime pas)
Digital==> Dejitaru

Ne fais pas la difficile Amandene! ^^

j'aime deja pas trop mon nom en francais mais la, je trouve qu'il y a moyen de faire pire si on le lit en japonais et qu'on le dit avec l'accent liegeois!
j'ose meme pas imaginer...

tu aurais voulu t'appeller comment?

je sais pas trop... en fait, c'est pas que j'aime pas mon nom, mais il y a trop de fille qui s'appelle comme ca! et celle que je connais ne sont pas de fille que j'apprecie...
mais je me dis que c'est toujours mieux que Dorothee^^

Et Germaine? Simone? Thérese? ... ^^

Germaine, j'aurais bien voulu! lol

En japonais ça le fait! Jirumaine ^^

merci^^ comme ca je dois pas le faire moi meme!

Il reste des tas d'autres prénoms à traduire! ^^

j'ai deja fait celui de ma maman!

On a eu la même idée, je suis entrain de faire tous ceux de ma famille ^^

tout ceux de ta famille??? j'espere pour toi qu'elle n'est pas aussi grande que la mienne^^

Je ne fais que ceux que je vois quotidiennement ^^

oui, moi aussi mais ca fait quand meme minimun 9^^

c'est pas la mer à boire ^^

steven(ou stephane)=sutebenu
clayffe=kuraifufu(original!)

on s'habitue^^

meme si parfois c'est horrible...